A change in your reservation should have absolutely no effect on your ADRs. They are in a completely different system. Even guests staying offsite can make ADRs. When I cancelled our trip entirely, I had to be transferred to Disney Dining to cancel our ADRs (after I cancelled the trip with Disney reservations).