We loved our stay at CBR. We stayed nine nights, didn't have a car and had the best bus service we have had in all of our WDW stays. It does take a bit of time to make the bus route but then there are some upsides to that:
No matter what section you stay at in CBR, you have a covered bus stop nearby. So you may spend some time on the bus, going around the resort but you wont' spend much time getting to the bus.
You don't share with other resorts. While staying at Boardwalk, I found out just how bad sharing with other resorts can be.
I just didn't find that having seven stops on the route to be a big deal at all. It didn't take that long and I think some of the reviews I have seen on other threads of "we had to circle the resort for 20 minutes picking up all those other stops" are a bit exxagerated!
CSR is very nice as well. It has four bus stops so not as many as CBR but still has multiple stops. Personally, I prefer the theming of the CBR grounds. I also liked the way you can see the high up fireworks of Illuminations from many places around CBR. The rooms at CBR are a bit bigger and they have double sinks with lots of storage. CSR bathrooms have one sink, no biggie but it is nice to have two sinks.
As far as food courts, Pepper Market is really good. It was designed to be that way since many people stay at CSR for conventions and they are on that property for days on end so they need really good food choices right there. For my family, we need something for the occasional quick breakfast or lunch, so all the Pepper Market choices were lost on us. We thought the food choices and service at CBR's food court were fine. We ate there most every day of our trip for either breakfast or lunch or just a snack and a mug refill. It was fine and met our needs as well as the other food courts at bot Port Orleans resorts and the values. Also, in regards to Pepper Market, the employees of the Pepper Market aren't Disney employees, I found them to be rude. And I don't like having to pay that gratuity, but that's just me.
You can't make a bad choice but I do have to say, for me, CBR is my favorite. I think you would like it too, give it a try!