Can someboy translate my note into Spanish, please...... asap?

[Claudia1]

I am the treasurer of our Band Boosters and we are sending out general payment reminders. One of the parents only speaks Spanish and I think the language barrier has prevented them from paying as needed.

If I PM or email my note to somebody, can you send me a Spanish translation that I can copy & paste today?

Thanks!

 

[ericamanda01]

You can try bable fish. http://babelfish.yahoo.com/

 

[andymattmom]

I am the treasurer of our Band Boosters and we are sending out general payment reminders. One of the parents only speaks Spanish and I think the language barrier has prevented them from paying as needed.

If I PM or email my note to somebody, can you send me a Spanish translation that I can copy & paste today?

Thanks!

Do a google search on Spanish/English translation. There are sites that do this for free where you type in what you want translated and it will do it for you. Probably a lot quicker for you. I found some this weekend. Didn't save them but pages popped up.

 

[mrszrw]

IGOOGLE has a good translator

 

[Claudia1]

Thanks! The CB is the best!!!!!

 

[crashbb]

I don't know about the English-to-Spanish translations, but the English-to-French (and vice versa) are fairly bad on Babel Fish. They (usually) get the point across, but a translation from someone who knows the language would be much better.

 

[dakcp2001]

Avoid bablefish, it does like literal translations, and with a money issue, you would not want to offend someone! Your best bet is to get a native speaker to translate. DO they have any teenagers?

 

[Vixen]

you can send it to me i)lll translate it for you