Funny I have thought the same thing about the bartenders at the pool, they
try to ignore you at first, then you feel uncomfortable like they are annoyed. You can also get it filled in the Seashore Sweets or something like that , between Flying Fish and used to be Spoodles. Also last year I think they sometimes at night had a coffee stand and there was a filling station on the side of that but I am not sure it is there still. Maybe someone else knows. they have a filling station also over at BCV so why they can't put one at BWV I don't know.