Yes, there is a real difference in the food and the experience.
Le Bistro is a very small, romantic, take your time, room between courses type place. Wouldn't take kids.
Chefs is hustle/bustle, still very good food, definately not romantic or small.
Great for families.