Its close, but I'd probably go with June.
The last week of June there are some schools still finishing up, especially if there was rough winter weather. Having been both of those times, I agree it is hot, but I didn't find the June humidity to be quite as rough.
Now if you could push back one more week in August, I might change my vote, since some schools/colleges would be starting up.