Bus to MK then monorail to Polynesian. I recommend the monorail over the boats because the monorail lets you off right by Kona Cafe while the boat will let you off at a dock by the beach and you'll have to walk by the pool and through the GCH to get to Kona Cafe.