The fastest way would be to take a cab over to the Beach Club. The cost will probably be about $15 plus tip.
If you want to use Disney transportation, the best way to go would be to take the bus for DHS from the POP. From there you can walk or take the boat from DHS over to the BC.
Using Disney transportation I would give yourself about an hour for travel time.