It's not a long walk at all...it's a nice one too. I love the Boardwalk/Beach Club/Yacht Club area.
And you are correct, you cannot make ADRs for Beaches and Cream. If you don't mind sitting at the soda counter, they can usually get you in pretty quickly.