As noted in that thread, each of the neighborhood pool areas has charcoal grills available. Charcoal may be purchased at the Conch Flats General Store at the resort. Grills are located at all 3 quiet pools at Miller Road (near building 19), Old Turtle Pond Road (near building 42) and at South Point (next to building 55).