I've stayed at Ayres, both Orange & Katella. You can't go wrong with either. We stayed at Ayres on Katella for 4 days last month. ART stops at the front door, think it's $5 and you can buy tickets at the desk.
Hot breakfast is good, beds are amazing. Evening reception with beer, wine, chips. Fresh cookies at certain times we lucked out twice. Mini fridge and microwave in the rooms.
If you take in an Angels game it's about a 10 minute walk.
Price them out online then call you may get a better price if you're a repeat customer.