Yes, take your pins to Aulani. Although the only CMs at Aulani who wear lanyards are those in the DVC preview Center, there are several places around the resort that have pin trading books. The General Store, the Concierge, the Community Hall, and Auntie's Beach House all have pins to trade.