The postcard refers to the actual AP or PAP. When you purchase from MS (or over the phone, online or from one of the Disney Stores), you get a voucher.
The voucher must be exchanged for the actual pass. (You do the exchange on site at WDW). Your year starts when you exchange the voucher.
Best wishes -