Thankfully, we've always had waitstaff apply it to the entire check. Matter of fact, a couple times we split the check between a few families and the waiter applied it to everyone! Certainly not expected but a nice surprise.
We just tell them we have an AP discount before they bring the check and it's always applied to the entire thing. I assume if they were following the party size limit, they'd tell you then how they'll apply it.