Might be easier to just rent (and drop off) the car at the airport. There is a car rental desk in both Caribe Royale and MOWC (less than a mile from your hotel). You might see if your hotel (or the car rental companies) might arrange for transportation for you.