If you check out allearsnet.com, they have photos of every resort and all the rooms. There may be some here too, but I have yet to master the complete wdwinfo site!
So, yes, I love POFQ (I promised my wife we could stay there next time), but I also love Coronado Springs. I've also noticed sometimes you can get better deals at CS because there are so many rooms they have to fill.
Ill help out with links.
This is a link to the DIS parent site (wdwinfo) page about resorts, with links to a separate page for each resort (including links to pictures and a map of each resort.
Thanks! Actually DD isn't bothered so much by color. She can become over stimulated in crowded/active situations and I think that is why she did so well at CBR with it being so spread out and peacefully quiet. A nice break after the parks. I know that POFQ is allot more compact, but is it still a relatively quiet resort, well other than the food court area during peak meal times? Does the pool ever get overwhelmingly crowded like it does at the Poly? 2 years ago we stayed at the Poly which was wonderful but we could never use the themed pool. Those are my main concerns for DD. I am not sure the food court would work out so well for DD over at CSR due to a CM seating you and getting your drinks etc. We like being able to choose our own out of the way table and then one of use staying with DD while the other gets the food.
This is a link to the POR and POFQ map. POFQ is the sort of grey-tan area at the bottom of the map. The 2 are sister resorts and if you are staying at one, you can use the pools, food court, etc at the other resort. There is a very nice walkway along the water and it is a fairly short, pleasant walk from one to the other.
One thing that may be helpful is that POR has several more secluded pools in addition to the main pool. They are not always quieter, but do usually have less people. THere are 4 smaller pools scattered along the property - the main POR pool is in the center area where the map says Fishin Hole. One of those pools might be a nice alternative if you find the POFQ pool to be too busy.
Staying at either resort, you would be able to use the pools at the other.
For the food courts, a lot depends on exactly when you go. Both resorts food courts have a good amount of seating. If you are going at peak time of year at the peak eating times, you will find it busy, but its not too hard to find an out of the way table.
Coronado Springs also has a quiet pool for each area in addition to the main pool -
they are not real easy to find on this map, but if you look at the legend on the bottom, you will see one pool listed for each area.
Keep in mind that none of the quiet pools at any resort have pool slides or lifeguards, but if you are looking for a less crowded place to swim, they are usually a very good option.