We've always had to make a totally separate reservation. You can do this yourself, someone other than the lead in the first room has to be lead on the second. Of you would like to be placed together, call and have them add the traveling with notation to both the bookings so the room assigners know they go together.