Totally agree with your thoughts on the Beast! I thought he looked a little weird but I do remember there being a point in the second half where I could see, like you said, that he was more human. Also agree with your thoughts on Kevin Kline...this Maurice was more realistic than the animated Maurice, and better in my opinion.
OMG - the gay moment. I agree that Bill Condon was an idiot for handling it the way he did, but reading some of the threads on this board in response was just mind boggling. I typed and deleted many things here as I have many other thoughts on this but I'll just leave it at that since that wasn't what you were getting at.

But yeah, if I wasn't looking for it I would say it's a "blink and you missed it" moment. I also thought that it was interesting that LeFou became a "good guy" in the end. His character was very interesting and more of a real person than in the original, I thought.
The Paris scene was a nice addition. I teared up!
It totally made me feel happy. I kind of want to see it again in the theater, which is NOT what I was expecting. I am not a big movie person so...yeah I definitely liked it!
I do agree about the costuming. I did love Belle's yellow dress though, and the gold accessories.