Honestly, I think anyone that LOOOOVES the original was almost destined to not like the live-action version, if that makes sense. Not saying that this is a bad thing, but it's exactly like you said: "how do they top" what you see as "near perfection?" I love reading other people's thoughts on the movie! I think I will feel much the same way you do when they inevitably re-make The Little Mermaid, for example. That is the film of my childhood so I doubt I will be 100% happy with whatever they do to it to bring it "to life" so to speak.
Anyway...I do agree with you that the Beast was not perfect CGI. "Evermore" was a great addition...it threw me because I didn't expect it, but I think it makes sense that the Beast gets his own song, and I loved how they filmed it where he kept running to certain parts of the castle so he could continue to watch her as she left.
Emma Watson, to me, will always be Hermione Granger. I thought she did a great job, but in my mind: still Hermione. I think it's funny that you point out that the lack of a French accent doesn't bother you. I remember reading someone on the DIS saying that they were annoyed that in the trailer, she had an English accent when the movie takes place in France. I couldn't help myself and responded "were you bothered by Belle's American accent in the animated version?" I didn't get a response to that!
I read an article where Emma Watson actually did say that Belle is supposed to be an inventor in this version! I thought they dropped the ball with that storyline - she makes the thing to do laundry faster but you only see, what, 2 minutes of that? She made it seem like it was a bigger thing in whatever interview it was what I read. I agree that they could have done more with that. Sounds like I need to see the Broadway version!
GAH...great point about the villagers joining in the celebration. That did not occur to me, but ***?! "Hey, sorry we tried to kill all of you...let's party!" Whaaaaat?
Okay, so I looked up The Jungle Book on Netflix and was bored about 5 minutes in. I don't love the original, so maybe that's why? Not sure I can make myself watch it. I have Cinderella coming from the Library! I totally forgot that I even saw Maleficent (last summer on the Dream using their "on demand" movies), so that tells you what I thought of that one! I agree, it was not very good at all!!