McDonalds in the main concourse would be a good bet.
You have basically 2 hours to get seated, get food, eat, and leave the restaurant. Round trip transportation will cost $100 or so at a minimum, including a decent tip.
Disney Springs is out of bounds, save Earl if Sandwich (nothing is open early). Captain Cook's is a possibility.