Put in through MS a "traveling with" request as noted above for "connecting studios." Since it is being done very late in the reservation process, you should also go to front desk when you arrive and ask for connecting studios. Usually, there is a high probability of getting that request granted since every studio at Poly (except for two) connects to another studio. However, I do not know if the lateness of your request will have an impact.