You can order a Birthday Cake - check out the 'sticky' thread on the restaurants board for details.
If you are staying on site, add a celebration to your reservation and you might be lucky enough to get a little surprise left in your room (we got a balloon and Birthday buttons in March).
If you don't get anything or are not staying on site, you can pick up a Birthday button at Guest Services at any of the parks.