Wow, this is a tough one. With such differing reasons for going away, compromise is going to be tough. Since mom has points for a free hotel and wants to just pool it I would likely stay off property. I am going to make an assumption that the Marriot is near DTD so you can grab the bus there...