We loved Aulani, but comparing the two is difficult. They are completely different experiences.
Aulani is secluded and we loved that part. We can't stand the crowded beaches of Waikiki or anywhere else for that matter. The cove beach was peaceful, the pools weren't crowded and the slides...