"Close to lobby, please" or "Near transportation, please". Both requests are essentially the same. You may want to indicate whether or not you would like a first floor, low floor or high floor at the resort.
If you would like more info about the Yacht Club, click on the link in my signature to check out the FAQ thread. The first page has a lot of info and pictures!