We've done over 10 stays in the regular Lodge and this past September trip, were offered a studioat the WLV's. I'm having mixed feeling between the two, though both are great, they each have their own quirks.
Villas:, quite far from the Roaring Fork food court for mug refills and quick meals. We used the villa pool mostly since it was right out our door, rather quiet and did the job, but we did like the afternoon games and music at the regular pool, just too far to walk with our cooler. Miss the newspaper at our door each morning. We also found us using the buses more, boat dock was all the way across the resort.
Room itself was great, liked the sofa sleeper, folded up it gave us alot of room and a blessing sitting on instead of a bed every day. The larger fridge helped alot and we used the microwave on occasion for reheats and popcorn.
I guess to sum it all up, we got the villa room cheaper than a standard room and experienced something different but I think we'd prefer the regular Lodge, courtyard, with the pool balcony better; still sitting on the fence on this but the villa is very unique and very quiet, hummmmmm.