I'm harkening back to my waitressing days; as I recall, most fellow servers who did that were men, at least where I worked. Perhaps it's a way of taking a brief stretch, making eye contact with customer, having a surface to write on, if it's a casual restaurant, that's kind of a way of extending the laid back atmosphere...
I dunno..