I was involved in a similar accident a couple years ago (stationary but slightly sticking out into traffic in order to see past parked cars next to a driveway). The guy who hit me WAS speeding in this case and my car was totalled because he hit my corner and my car pivoted and hit one of the parked cars in the parking lane.
The police did come to that accident and I was issued a citation for unsafely entering the traveling lane (don't remember the exact wording) even though I was stationary when the other guy hit me. The insurance companies obviously found me at fault, as well. The police officer who issued the citation told me that he had to cite me because I had been in the traveling lane when the collision occurred, but showed me exactly what pictures to take to illustrate the situation, and explained exactly how I should explain the collision to the judge at traffic court. I did exactly what the officer explained, and the citation was dismissed because it was impossible for me to safely enter the traveling lane because of the parked cars.
Still, for insurance purposes, I was at fault, even though the attending officer was 100% sympathetic that I wasn't actually "at fault". It sucks, but it is the way it is.