Mandalay Bay is terrific, but not the best location on the strip.
Mirage has one of the most lush pools on the strip w/ a great location.
But MB & Mirage are VERY busy in the summer.
Caesars, Bellagio, Wynn, Encore all have lovely pools.
On the lower price range, Flamingo has a very lush pool.