Try Swan and Dolphin. There is quite a selection of restaurants in close proximity. Any of the resorts with food courts will also be a pretty good bet, including the counter service restaurants at places like Wilderness Lodge. A lot of people also like Trails End at Fort Wilderness. All of these are reachable using Disney Transportation.