They are right about Taste Pilots -
Kids especially like it, because the french fries, (well, more like potato patties, I guess) are shaped like little happy faces. I like to get the kids' popcorn chicken meal, if I'm not that hungry, because it really is alot of food for a kid. They also have good burgers, and BBQ ribs.
I really prefer Hollywood & Dine more than any, but it is refurbing now. Check to see if it is open when you go. It has 4 counter service places (Sandwiches/Burgers/Chinese/Italian) so it is like a food court. Everyone can find something that they like there, and the inside is air conditioned, and looks like a Soundstage. I love to go to the chinese part and get "Happy Chicken"...It is much better than the Fortune Cookery in the Wharf area, and the prices are comprable to panda express (non disney), but the quality is much better. The happy chicken is served in a white wine & garlic sauce, simmered down so that the alcohol is burned off. The flavor is addicting...I've even called & asked numerous times for the recipe, but they don't have it...I'll just have to wait until it reopens to get it. Now don't get me wrong, there are alot of good Asian places around Anaheim, but the Happy Chicken is just something special, and I haven't found something even close to it anywhere else.
On the pier, Chicken Strips & Dips is good, (especially the honey mustard sauce) but it isn't quite as good of a value as some other places. - Which is why I don't eat at the Cocina (Mexican) on the wharf. To me, the food isn't really worth $7 - $9, but that may just be because here in L.A. you could stop at nearly any restaurant and get good Mexican for that price.
As a last tidbit, I've recently seen folks at the upstairs bar of Avalon. I don't know if it was just a private party or if they are reopening it. Back when it was wolfgang pucks, they had some good small entrees, and tasty appetizers, for reasonable prices...don't know what they'll have now.
Instead of Downtown Disney, I would reccomend that if you want to wait until the parks close, you go to Whitewater in The Grand Californian Hotel. It is a little place, where you can get cold sandwiches, or hot dogs, or burgers, and there is both indoor and outdoor seating. The outdoor seating is right across from the park/hotel boundary, so you can see the GRR bear, and people walking from it. I personally like to go and get the Chicken sandwich, which is huge & served with Fries and some fruit, and homemade guacamole and california Chiles. It's really a tremendous value for your money in my opinion.
Hope this helps
~Tina