Disney does send out letters to let you know your pass is about to expire and to remind you about the "discount" (over buying a new pass) if you renew. However, I've found that the letter doesn't always arrive or arrive on time. Officially, you are supposed to renew before your pass actually expires to get the renewal discount.
You can call 407-560-PASS to renew.