I don't know what you call him, but I do have a related story.
Not long ago, we visited a relative who is in her early 60s. I'll change the names, but let's say she's been married twice before. The first husband was
Jim. The second was
Anthony. She was married to each for a long period of time. Now she lives with a man who, by coincidence, is also named
Jim.
In our family, we use the term "her first husband, Jim" to differentiate between her first and second husbands. But my DD has grown up hearing us say "Her
FIRST husband, Jim." We really never discuss the
second husband, Anthony, for some reason...probably because she never had any kids with him. So she only hears about first husband Jim......and now.......the "new" Jim.
Of course, we don't call him New Jim. We just call him Jim. We live in what must be the non-divorce, non-cohabitating capital of the world. DD does not know anyone that lives together without benefit of marriage. And only two families that have divorced. Living together without being married is not within her life experience.
Anyway, we never said my relative and the new Jim were married (they're not) but we never said they weren't. We just didn't address it. So after we returned home, I realized DD had assumed they were married. At some point, it dawned on me that it was partly due to us using the term, "her
FIRST husband, Jim." I think DD believes this guy is "her
SECOND husband, Jim." First Jim, second Jim. She likes Jims, ya know?
I told my relative that DD had "upgraded" Jim to husband status and she had a laugh over it. She said that at her age, she felt weird calling him her boyfriend and that "significant other" was too cumbersome to say. She used "partner" for her gay friends.

So half the time she wound up calling him her husband because it was easier.

Oh well, they are getting married now, so soon he will be the second Jim, although technically, "the third husband, Jim."
