If they have enough technical knowledge to install a browser extension, they should have enough technical knowledge to know how to disable it.
My guess is there are probably trackers on the site that
DVC uses for a/b testing, analytics, etc., that uBlock block and that throws an error on DVC's server that just puts up the dwarves instead of gracefully failing.