It doesn't, but those hotels have their own shuttles. You'll have to check with the hotel to find out the schedule.
For what it's worth, they aren't Disney hotels - they're referred to as "good neighbor hotels." They aren't on Disney property and they aren't owned by Disney, so guests of those hotels don't receive the perks that guests staying on site receive. The only exception is that guests of the Hilton at DTD get EMH privileges.