The only place you might see other resorts, or MK, from WL is from higher floors on the north side of the north wing of the resort. Other than those rooms, you will generally see some other wing of the resort or woods. Some very high rooms in the south wing might possibly glimpse a very tiny portion of FW, or the WL villas, but both those places pretty much fit in with the theme of WL, so it wouldn't be that noticeable, if it's visible at all.
The best way to determine what a view might be is to get on Google maps and zoom way in to WL, then choose the satellite view. A picture is worth more than any words to convey what you can see, what you can't, and why.