Banking points simply moves them into the next Use Year. 2005 points banked into 2006 are good for stays from 3/1/06 to 2/28/07.
When you make a reservation for that period, double-check that DVC is using your banked points before your current year points. They should do it by practice, but it never hurts to ask.