I would grab a cab from the Portofino. That would be the fastest. You could call a shuttle if you want...depending on how many people you have going you can weigh the cost per person.
I would be fairly confident that Mears shuttle would take you to BB, though I've never done that before. We always use Mears for Disney and Universal parks. Maybe somebody else knows?
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.