I would grab a cab from the Portofino. That would be the fastest. You could call a shuttle if you want...depending on how many people you have going you can weigh the cost per person.
I would be fairly confident that Mears shuttle would take you to BB, though I've never done that before. We always use Mears for Disney and Universal parks. Maybe somebody else knows?
Our Dreams Unlimited Travel Agents will assist you in booking the perfect Disney getaway, all at no extra cost to you. Get the most out of your vacation by letting us assist you with dining and park reservations, provide expert advice, answer any questions, and continuously search for discounts to ensure you get the best deal possible.