First of all, it's Oga's. (Yes, I know spell check often makes it Olga's. Just saying.)
Disney never strands its resort guests. Some type of transportation will be available until the final guest has left the park. It is often a bus that might make multiple stops, if it's very late, but they will get you to your resort.