I could be wrong, but I think you have to order it when you get there. I know that was the case with me a couple of trips ago when I called to try to order pizza to go ahead of time.
The To-Go area is to the right of the podium, just up the ramp. You have to physically go there and place your order. Pizza is generally a 15 min wait and 10 min for everything else.