1. Yes, you should have three separate rooms joined by one "living room" with a couch and table etc. The ones we have stayed in did not have bars but I believe some do. We had a total of three and 1/2 bathrooms. Each bedroom had a bath and the main room had a 1/2 bath.
2. Yes each room has a small fridge.
3. Didn't check out the coffee can't help with that one.
4. There should be a microwave on the 1st floor of each tower but I can't really verify that.
Hope you have a great trip and come back and report how your room was

/