Do you have kids? If so, Teppan Edo is entertaining. But, I think the food is just OK. I haven't tried Tokyo Dining so can't help there.
Kimonos is fantastic. The sushi is wonderful. The crowd was hilarious. I've only been late at night and the karaoke is soooo funny. I think people do bring kids there early for dinner.