Not sure of the cost from OKW but a co-worker of mine took a cab from POP to Sea World and the cost was about $23 each way plus tip.
It should be easy to get a cab from the resort, I'm not sure how OKW is set up but when we've stayed at the Deluxe resorts we just call the valet and they've call a cab for us.