WildCard team plays the division winner with the best record, unless those two teams are in the same division. So, the Red Sox and the Yankees would not meet in the first round. The fact the the A's and Twins might be tied is irrelvant as, they are the respective winners of their divisions.