I don't know about the swimming aids, but we just got back and my 4yo dd wanted to skip the parks and go to the pool there EVERY day!!!
She bumped her head really bad though going down the slide by herself, so we rode with her. My 6 yo though, was fine.
You are going to have fun!