Hmmm, first hand knowledge here???
I figure it's always better to be safe than sorry. Hence my original answer. Lipstick doesn't take up much space. Chapstick??? I've gone through security with it in my jeans pockets and had no issue. I was somewhat surprised to get through and find it in there.