There are drying lines in the shower, there are hooks right outside the shower, there are hangers in the closet and towel bars over the tub that can be used for suits since they are completely in the tub area. Hope this helps.
The front room dresser has drawers and the coffee table has storage inside, plus there is a dresser in the master bedroom. We tend to stay for a min of 10days at a time and fully unpack so maybe we just travel lighter?
The frying pans are often under the stove but whatever you are missing, housekeeping will bring it up to you. One evening as I was cooking dinner I had to keep calling for things, it would have been comical if it wasn't so annoying.
The door thing is completely annoying. It was just a poor design to give access to the toilet from all areas but all the DVCs we've stayed in have had a similar bathroom setup (or worse!).
I'm glad you are having good luck with the buses and you got a prime location near the pool. That's my personal favorite location.