Yes, I would definitely tip the bellman who pickup your luggage, as well as the one who delivers it at the new resort.
If you have food in the villas, they will also store and move it for you too. I will be going through this next June myself but have always moved my own luggage. Not sure what I will do this time around, will depend if I have perishables or not...