I know I've seen others mention a grocery store near DTD. Pretty much every grocery store sells soy or rice milk, so if the resort doesn't have any, you may be able to find some there. If you have a fridge in your room, you could get a carton (or two) to last the trip, and probably for much less than you'd get it in the resort shops.